Artificial intelligence has become a necessary tool for content creation.
But there's a catch.
Text generated by AI can sometimes come across as mechanical or formulaic.

Don't worry, though. This guide will show you how to make AI-generated content sound less like it was written by a machine and more like it was crafted by a human. We'll explore how to adjust sentence length and rhythm using tools like ChatGPT or Perplexity AI.
By the way, Writeseed does a great job of long-form content AI writing.
Why Does AI-Generated Text Sound Different?
AI-generated text often uses repetitive phrasing. It lacks the nuanced rhythm and variability found in human writing. This can detract from the authenticity and engagement potential of the content.
So I wanted to share an example of how I humanize AI-generated text.
Real-Life Application: Reworking an AI Article
Consider this: an article titled “The Ultimate Guide to Choosing the Best Crypto Exchange in Canada” was initially written with AI. The original text, while detailed, had a distinctly artificial tone. It used phrases like “the Canadian crypto exchange landscape” and frequently employed a rigid formal style.
Not very engaging, right?
Step 1: Recognizing AI Characteristics in Your Text
First, identify aspects of the text that sound particularly “AI-like.” Look for overused terms. Check for a lack of diversity in sentence structure. Keep an eye out for phrases that feel too formal or unnatural.
Get rid of “gamechanger,” please!
Step 2: Using Perplexity AI for Text Rewriting
Here's a simple trick. Utilize Perplexity AI with a prompt to vary sentence length and rhythm. A simple yet effective prompt is: “Rewrite this to sound less AI; vary sentence length and rhythm.” It works wonders.
Before Example:
- “The Canadian crypto exchange landscape is a dynamic and rapidly evolving market.”
After Example:
- “The world of cryptocurrency trading in Canada is growing fast, with new platforms emerging to meet the rising demand. Whether you're a seasoned investor or just starting out, picking the right crypto exchange can make all the difference.”
See the difference? Much more natural, isn't it?
Here's a video showing how I re-wrote the content to sound more human-like:
Step 3: Refining the Result
Once Perplexity AI or ChatGPT returns a revised version, refine it further. Replace generic terms. Adjust sentences for clarity and flow. Insert unique insights or links to make the content feel personalized and informative. It's all about adding that human touch.
Step 4: Comparing Original and Revised Text
Now, compare the original and revised texts side by side. Look for improvements in readability, engagement, and overall flow. For instance, compare phrases like “Understanding the nuances of this landscape is crucial” with “Canada's crypto market is diverse, offering everything from globally recognized exchanges to smaller, locally-focused platforms.” The latter sounds much more natural, doesn't it?
The whole context from a readers perspective is better.
Crafting Better Prompts
The effectiveness of AI text generation tools hinges on the prompts you use. When seeking a more human-like output, include instructions to adjust rhythm and detail retention. For example, you could prompt the AI: “Maintain the current detail level but enhance readability and engagement.” It's all about guiding the AI to produce more natural-sounding content.
Conclusion
Crafting human-like text from AI-generated content is as much an art as it is a science. By varying sentence length and rhythm, and carefully curating prompts, you can significantly enhance the naturalness of AI content. It takes practice, but the results are worth it.
For more tips and insights, subscribe to my AI newsletter. Let me know if this tutorial was helpful or if you have any more strategies for making AI-generated text sound more human.
Go forth, and make AI your tool.
Hey, I'm Andrew. I moved to Lisbon, Portugal from Canada. Follow my journey here.
I also happen to run a SAAS that helps marketers give their shared links superpowers. You can create a free account and start being more productive: Check out Linkalytics here.
I'm passionate about AI and using AI tools to help creators and marketers create better content, faster. Get the jump on AI and discover free AI tools every week.
Read my writings on Medium.
Got a marketing question? Need some direction? Book a call with me.